أبو علي سينا

مقدمهء مصحح 51

قراضه طبيعيات ( فارسى )

كشف المحجوب تصنيف ابو الحسن على بن عثمان بن ابو على جلابى هجويرى غزنوى معروف بدانا گنج بخش لاهورى ( متوفى بسال 465 هجرى ) فراهم آورده در حدود 450 هجرى « 1 » . تاج التراجم فى تفسير القرآن للاعاجم تأليف علاء الدين ابو المظفر شاهفور بن محمد شافعى اسفراينى ( متوفى بسال 471 هجرى ) « 2 » . اندرزنامه معروف به قابوسنامه تصنيف عنصر المعالى كيكاوس [ يا كايوس ] بن اسكندر بن قابوس بن وشمگير بن زيار كه در تاريخ 475 هجرى تأليف شده است « 3 » . كتاب نور العيون تأليف ابو روح محمد بن منصور گرگانى ملقّب بزرين دست « 4 » در چشم پزشكى . مؤلّف با حكيم ناصر معاصر بوده و

--> ( 1 ) - طبع ژوكوفسكى شرق‌شناس روسى ( لنينگراد 1926 م ) و طبع حكيم محمد حسين ( لاهور 1931 م ) . رش : آقاى دكتر مهدى بيانى ، نمونهء سخن فارسى ص 218 - 225 ؛ استورى ، ادبيات فارسى ج 1 ب 2 ص 924 . مؤلف تصنيفهاى ديگر نيز داشته كه از ميان رفته و بدرستى معلوم نيست كه آنها به فارسى بوده است يا به عربى . ( 2 ) - رش : آقاى دكتر مهدى بيانى ، نمونهء سخن فارسى ص 239 . نام مؤلف را طاهر بن محمد و شهفور بن طاهر نيز ثبت كرده‌اند و هموست مؤلّف كتاب التبصير فى الدين و تمييز الفرقة الناجية عن الفرق الهالكين ( چاپ قاهره 1359 هجرى ) ، رش : حاج خليفه ، كشف الظنون ستون 268 و ستون 340 ؛ مؤلف مجمل التواريخ و القصص ( ص 433 ) نامى از تاج التراجم برده كه محتملست كتاب منظور باشد . نيز رش : استورى ، ادبيات فارسى ج 1 ب 1 ص 3 و ج 1 ب 2 ص 1190 . تاج التراجم نام كتاب تاريخ نيز هست ( كشف الظنون ستون 276 ) . ( 3 ) - نسخه‌اى قديم از اين كتاب نفيس اخيرا بدست آمده كه كتابت آن در بيست و هفتم جمادى الاولى سنهء 483 هجرى در حيات مؤلف انجام يافته است . اين نسخه را كه مصور است از ايران خارج كرده تكه تكه فروخته‌اند . ( 4 ) - رش : جرج سارتن ، مقدمه بر تاريخ علوم ج 3 ص 377 ؛ الدوميلى ، علم عرب ص 125 ح 2 .